-
1 тариф оплаты
Business: schedule of fee -
2 тариф оплаты
-
3 тариф оплаты за ночную работу
Construction: night rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф оплаты за ночную работу
-
4 тариф, ориентированный на сделки
тариф, ориентированный на сделки
Эквивалентен тарифу «точка-точка». Согласно этому методу расчёта тарифов плата за передачу электроэнергии рассчитывается на основе информации о точке вхождения («исток») и точке выхода («сток») электроэнергии из сети электропередачи в соответствии с договором на передачу электроэнергии. Таким образом, если независимый покупатель перейдет от поставщика а к поставщику в, то стороны должны сделать перерасчет суммы оплаты за передачу в зависимости от места нахождения нового поставщика.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transaction oriented tariff
Equivalent to point-to-point tariff, this method of tarification calculates a transmission fee on the basis of information about entry point (source) and exit point (sink) of the electricity contract. Thus, if an eligible customer shifts from supplier a to supplier b, the parties would have to recalculate the transmission fee depending on the location of the new supplier.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф, ориентированный на сделки
-
5 тариф
м.1) эк. ( ставка пошлины) tariffзапрети́тельный тари́ф — prohibitive tariff
2) ( ставка оплаты) rateтари́ф опла́ты труда́ — pay rate
3) ( цена на услугу) price (rate); ( в транспорте) fareтари́фы на электроэне́ргию — electricity prices
тари́ф авиаперево́зок — air fare
тари́ф туристи́ческого кла́сса — coach / tourist / economy class fare
-
6 таможенный тариф
1. customs scheduleодноколонный тариф; простой тариф — single schedule tariff
2. customs tariff3. tariff4. duty rates5. duty rateРусско-английский большой базовый словарь > таможенный тариф
-
7 размер оплаты
размер оплаты
тариф
такса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер оплаты
-
8 единый тариф
единый тариф
Тариф, включающий все основные виды оплаты, используемые в данной сети, в том числе и плату за услуги сетей общего пользования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единый тариф
-
9 почасовой тариф
почасовой тариф
(напр. оплаты труда)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почасовой тариф
-
10 дифференциальный тариф
1) General subject: differential tariff2) Economy: graduated tariff, sliding tariff, sliding-scale tariff4) Automobile industry: differential rate (стоимость перевозок понижается с увеличением расстояния)5) Advertising: differential (например, разница в ставках оплаты для общенациональных и местных рекламодателей), discriminating rate6) Business: differential7) Makarov: discriminating tariffУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальный тариф
-
11 двойной тариф
касается оплаты газа и электричества; состоит из двух частей: определенную сумму потребители платят обязательно, а размер второй суммы зависит от количества использованного газа и электроэнергии) two-part tariffРусско-Английский новый экономический словарь > двойной тариф
-
12 тарифный
тари́фная се́тка — 1) ( система тарифов) tariff / rate scale 2) ( система ставок оплаты труда) pay rate schedule
-
13 тарификация по фактическому использованию
тарификация по фактическому использованию
Вид взимания оплаты, при которой тарифы за услуги назначаются в зависимости от времени фактического использования средств связи и объемов передаваемой информации. Чем больше коэффициент использования каналов связи и объем переданной информации, тем меньше устанавливаемый тариф.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарификация по фактическому использованию
См. также в других словарях:
Тариф (значения) — Тариф система ставок платы (платёж) за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые компаниям, организациям, фирмам и учреждениям. К категории тарифов относят также системы ставок оплаты труда. Основная статья: Тариф… … Википедия
ТАРИФ — (фр., от араб. tarif объявление). Таблица с ценам, платимыми в таможнях с товаров, дозволенных к ввозу и вывозу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРИФ обнародованная роспись цен или платы за провоз… … Словарь иностранных слов русского языка
тариф — а, м. tarif m. <ит. tariffa <араб. ta rifa объявление о пошлинных сборах. Таблица, свод ставок обложения, оплаты чего л., сборов с чего л. БАС 1. Депутаты к королевскому в ву .. предлагая, что невозможно от саксонского комисарства прошеныи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАРИФ — ТАРИФ, тарифа, муж. (франц. tarif с араб.). Ставка или совокупность ставок обложения или оплаты чего нибудь, сборов с чего нибудь. Железнодорожный тариф на перевозку грузов и пассажиров. Тариф на оплату электрической энергии. Таможенные тарифы.… … Толковый словарь Ушакова
Тариф — (англ. tariff, rate; фр. tarif) система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг), в т.ч., перевозку пассажиров и грузов (транспортный Т.). Напр., согласно ст. 7 ТУЖД* Т. на перевозки пассажиров, грузов, багажа,… … Энциклопедия права
Тариф — система ставок, определяющих размер оплаты различных услуг или за совершение определенных действий. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Различают международные и внутренние… … Финансовый словарь
ТАРИФ — (фр. tarif) система ставок платы за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые предприятиям, организациям, учреждениям и гражданам. К категории Т. относится также система ставок: оплаты труда, на основе которой… … Юридический словарь
Тариф — (tariff) 1. Любой перечень цен на товары и услуги. 2. Перечень налогов или таможенных пошлин, подлежащих уплате с экспорта или импорта. Таможенное и акцизное управление устанавливает тарифы, конкретизируя, с каких товаров взимается таможенная… … Словарь бизнес-терминов
Тариф Транзитный Международный, Ммт — англ. international transit tariff тариф, предназначенный для исчисления оплаты за перевозку грузов транзитом по железным дорогам стран участниц Соглашения о международном грузовом сообщении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАРИФ — (франц. tarif) ставка оплаты за различные услуги, предоставляемые предприятиям и населению, именуемая тарифной ставкой. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
тариф, ориентированный на сделки — Эквивалентен тарифу «точка точка». Согласно этому методу расчёта тарифов плата за передачу электроэнергии рассчитывается на основе информации о точке вхождения («исток») и точке выхода («сток») электроэнергии… … Справочник технического переводчика